Ah, el vernáculo australiano. Relajado, confuso y confuso para cualquiera que no haya crecido aquí..
Si no estás familiarizado con los términos "Hard Yakka" y "Fair Dinkum", Vanity Fair reclutó a la actriz australiana (y la mega nena) Margot Robbie para ordenar los "stubbies" de los "tinnies" en un ambiente educativo video en argot australiano.
Robbie, sentada en una playa tropical, cubre todo desde el 'tanga', que en Oz no refiérase a la ropa interior, los peligros de 'chundering' o 'chucking a sickie' e incluso las diferencias internacionales en la palabra 'fanny' ... mientras que 'doovalacky' es demasiado estresante para la actriz, podemos asumir con seguridad que sería para la mayoría de las personas que tratan de envolver su cabeza alrededor del dialecto australiano.
Mira y aprende.
RELACIONADO: Los orígenes del acento australiano han sido revelados