"Aquí vamos", dijo, antes de presionar el botón rojo, lo que provocó un fuerte suspiro mecánico. Una pantalla cercana declaró oficialmente el final: "0 MW", decía, o cero megavatios.
Aquí está el momento en que la central eléctrica de Longannet se cerró hoy, lo que marca el final de la generación a carbón en Escocia. Http://t.co/rY2RtMTBWb
- ScottishPower (@ScottishPower) 24 de marzo de 2016
La planta una vez había proporcionado una cuarta parte de todo el poder de Escocia. Pero sus propietarios españoles dijeron que las regulaciones y los impuestos hacían que su operación fuera demasiado costosa..
La planta también era muy vieja. Inaugurada en 1973, era la planta de carbón más grande de Europa. Pero los tiempos han cambiado y, en estos días, Escocia sobrevivirá con una combinación de energía derivada de fuentes nucleares, eólicas y de gas..
"El carbón ha sido durante mucho tiempo la fuerza dominante en la flota de generación eléctrica de Escocia, pero el cierre de Longannet marca el final de una era", dice Hugh Finlay, director de generación en ScottishPower, El guardián.