Esta historia fue publicada originalmente en Gizmodo.
El idioma inglés es un comedor voraz, que consume palabras y las convierte en cosas completamente nuevas..
A veces, las palabras que solían ser marcas registradas de las compañías pasan a ser de uso genérico, como escaleras mecánicas, termos y aspirinas. Y a veces las palabras viven en el limbo: todavía son marcas registradas, pero se usan todo el tiempo como términos genéricos. Aquí están 15 de esas palabras..
Estas son todas las palabras (excepto una) que la Oficina de Marcas y Patentes de los Estados Unidos enumera como registradas y "en vivo":
# 1 Astroturf
Se supone que debes usar "césped artificial" en lugar del nombre de marca, que técnicamente es "AstroTurf".
# 2 Auto-Tune
En realidad, esta no es solo una forma genérica de describir cómo se producen muchos cantantes en la actualidad, sino que es un programa específico de Antares Audio Technology. No es que escuches a la gente decir "Eso suena como corrección de tono" a menudo.
# 3 Band-Aid
Este es tan ubicuo que es difícil recordar que hay otro nombre que se supone que debes usar: vendaje adhesivo. A pesar del impulso bastante intenso de Johnson & Johnson para recordar a todos que Band-Aid Brand Adhesive Bandages es un nombre de la marca, es bastante genérico.
# 4 Botox
Allergan es muy serio en cuanto a la protección de su marca de tratamiento antiarrugas. Demandó mantener a "Botulex" fuera de las tiendas..
# 5 Bubble Wrap
"Papel de burbujas" es una marca comercial de Sealed Air Corporation.
# 6 Dumpster
Técnicamente, esta es un área ligeramente gris, porque Dempster solo perdió su marca registrada en la palabra "Dumpster" en abril de este año. Como el nombre del tipo de insinuación de la compañía, el nombre "basurero" era un baúl de "vertedero" (como en "dónde vive la basura") y "Dempster" (el nombre de la compañía que lo hizo, Dempster Brothers). ¿Por qué querrías que tu nombre esté siempre vinculado a la basura? Es una pregunta diferente..
# 7 JumboTron
La marca registrada de JumboTron es literalmente "pantallas de televisión grandes" y es propiedad de Sony. Es solo un JumboTron si Sony dice que es.
# 8 Kleenex
A pesar de la frecuencia con la que se usa para cualquier tipo de tejido facial, Kimberly-Clark aún conserva la marca registrada de Kleenex..
# 9 Onesies
Sí, esa prenda de una sola pieza es una marca registrada de Gerber. Y lo tienen para los niños. y adultos.
# 10 ping-pong
Parker Brothers registró esta marca comercial para lo que se denomina "tenis de mesa" de manera adecuada y genérica en 1930. Ahora es propiedad de Escalade Sports, quien se complace en informarle que es una marca registrada..
Paleta # 11
Unilever (como Conopco) tiene la marca registrada en "paleta" como una golosina congelada. Unilever es otra compañía que quiere asegurarse de que no se genere esta marca comercial, por lo que tienen una página entera dedicada a los nombres..
Con esta conclusión horriblemente castigada: Así que ahora que conoces los hechos fríos, haz lo bueno y mantente en el lado correcto de la ley. Utilizar paleta®, Cremas®, Fudgsicle® y Yosicle® solo para identificar nuestros productos, utilizar estas marcas comerciales correctamente y no las utilizan para ningún otro propósito sin nuestro permiso. Apreciamos tu cooperación.
# 12 Realtor
Apuesto a que no creías que un trabajo pudiera ser registrado, ¿verdad? Y, sin embargo, solo los miembros de la Asociación Nacional de Agentes de Bienes Raíces (NAR) son realmente agentes de bienes raíces. No me crees Aquí hay un video de tres minutos producido por la NAR sobre cómo los agentes de bienes raíces pueden ayudar a proteger su nombre de licencia:
# 13 Rollerblade
Lo siento, ¿pensaste que ibas a patinar? Porque el Grupo Tecnica tiene algo que decir al respecto (alerta de spoiler: es "no digas eso"). En su lugar, considera el patinaje en línea..
# 14 viendo el perro ojo
Como "The Seeing Eye" es en realidad un centro de entrenamiento en Nueva Jersey, solo los perros que salen de ese programa son "Seeing Eye dogs". Todos los demás son solo un perro guía..
# 15 Tupperware
Aquí hay otro en el que crear otro nombre para el producto es realmente difícil. "Contenedor de plástico"? ¿"Recipiente plástico de comida"? “Envases de plástico para alimentos con tapas que siempre faltan”?
Gizmodo explora el diseño inteligente, la ciencia de vanguardia y la tecnología imponente que le da forma a su futuro.
Sigue a Gizmodo en Facebook y Twitter..
Por Katharine Trendacosta - Gizmodo