¿Es el Lorax del Dr. Seuss real? / literatura infantil

Oho ¡Mira aquí! Que supones!
Un artículo escrito en prosa peatonal..
Si prefieres algo diferente, querido lector.,
Haga clic aquí para una versión en metro de Seussian.

En 1970, Theodore Geisel sufría de un terrible bloqueo de escritores. Geisel, más conocido por la mayoría de nosotros como el Dr. Seuss, acababa de organizar con sus vecinos en California para evitar la destrucción de un bosque de eucaliptos. Alentado por esta experiencia, intentaba escribir un libro para niños con una mentalidad ecológica. Pero todo lo que trató de leer para inspirarse, dijo más tarde, fue "aburrido", "lleno de estadísticas" y "predicar".

En otoño, para distraerse, su esposa Audrey lo llevó a un viaje al monte. Kenya Safari Club, en la meseta de Laikipia. El cambio de escenario funcionó: un día, después de ver a una manada de elefantes cruzar la cima, "el atasco se rompió", escribió Geisel más tarde. "Escribí el 90% de [The Lorax] esa tarde ", en el lado de una lista de lavandería.

Sostenemos que ciertos personajes de Seuss son evidentes. Yertle es una tortuga. El gato en el sombrero es un felino inclinado a la mercería. Mayzie es un pájaro perezoso. Otros, sin embargo, son más misteriosos. Unas pocas páginas en The Lorax, Nos dan un par de preguntas enmarcadas. "Quien estaba ¿El Lorax? ”pregunta el narrador. "¿Y por qué estaba allí?"

Recientemente, un grupo de investigadores revisó esta consulta y encontró una respuesta única. El Lorax, afirman, no está completamente inventado, como Sam I Am o Things 1 and 2. En cambio, está inspirado en una especie particular de la vida real, un primate de cara difusa llamado el mono patas que Geisel conoció en Kenia. Su conclusión, un artículo titulado “Dr. Seuss and the Real Lorax ”, fue publicado en Ecología de la naturaleza y evolución a principios de esta semana.

Al igual que muchos esfuerzos interdisciplinarios, esta reexaminación del Lorax comenzó en una cena académica con asientos asignados. Nate Dominy, un antropólogo biológico, fue puesto al lado de Donald Pease, un erudito literario. "Es uno de los profesores más famosos y populares del campus, [y] sentarse a su lado fue realmente intimidante", dice Dominy. "Estaba desesperado por algo de qué hablar".

Pease es un experto mundial en Theodore Geisel, a.k.a. Dr. Seuss. Así que Dominy comenzó a hablarle sobre el mono patas. "Es un mono de aspecto gracioso", dice. "Cuando lo presento en clase, siempre digo: 'Si el Dr. Seuss creara un mono, ese sería el indicado'. Parece que ha arrancado las páginas.

Pease le contó a Dominy sobre el viaje de Geisel a Kenia, momento en el que Dominy se dio cuenta exactamente a qué personaje de Seuss se parece el mono patas. "Una vez que tienes una imagen mental del Lorax y el mono patas lado a lado en tu cabeza-wow, hay algo allí", dice..

Vamos a la cinta. El Lorax es, en palabras de Once-ler, "corto y viejo, y marrón y musgo". Tiene una pequeña nariz negra, piernas y brazos delgados y un arbusto gigante de bigote que cubre toda la cara. . El mono patas se ve bastante comparable, con pelaje naranja, extremidades arrugadas y su propia exuberante cosecha de vello facial.

También hay similitudes sonoras: la voz de Lorax se caracteriza por ser "aguda y mandona", y en un momento deja escapar un "estornudo de serrín". Esto podría describir razonablemente la alarma sibilante del mono patas, dicen los investigadores. (También hay diferencias: los patas son el primate más sudoroso del mundo, mientras que el Lorax puede levantarse por el asiento de sus pantalones y volar).

Sin contentarse con especular, y decidida a aprovechar la mejor tecnología que se ofrece, Dominy y Pease se asociaron con un par de otros investigadores y ejecutaron el Lorax a través de un algoritmo de computadora que analiza la cara. "Hay 13 imágenes en el libro donde el Lorax se enfrenta al lector", dice Dominy. "Fotografiamos todas las 13 de estas caras e hicimos un compuesto".

Según el documento, la computadora descubrió que "el Lorax se caracteriza mejor por el espacio de la cara de los primates que incluso por el personaje seussiano de aspecto más similar"; en este caso, el alegre héroe anaranjado de 1967 El libro de pie. Específicamente, "la cara de los grupos de Lorax está muy cerca de tres especies", una de las cuales es el mono patas. "La coincidencia parece sorprendente", escriben los autores..

Es ciertamente emocionante imaginar que el Lorax se unió al panteón de monos famosos con conciencia ambiental en lugar de languidecer en su actual, de famosas criaturas míticas con conciencia ambiental. Pero este cambio de especie también puede tener mayores implicaciones. Para Pease, la parte más importante de la comparación se basa en el enredo del mono patas con una planta cercana, el silbato del árbol de acacia. Las dos especies tienen una relación comensal: alrededor del 50 por ciento de la dieta del mono patas proviene de goma de acacia, que los monos comen sin dañar el árbol..

"Esto abordó un problema que tuve con las lecturas habituales de The Lorax,"Dice Pease, a saber, el uso de Lorax del pronombre posesivo" mi "(como en" mis pobres Swomee-Swans "o" ¿qué es esa COSA que has hecho de mi mechón de Truffula? ").

Otros también han notado esto. "Hay ecócritas que han producido comentarios en los que cuestionan el lenguaje utilizado por el Lorax para defender los Bar-ba-loots y los Swomee-Swans y el Humming Fish del hacha de explotación y extracción", explica Pease. "Si simplemente está protegiendo la propiedad, ¿cómo puede diferenciarse del capitalista o del extractor de recursos al que se opone?"

Si, en cambio, el Lorax es parte De la tierra, este "mi" tiene mucho más sentido. "El mono patas tiene una relación íntima con el árbol de acacia", dice Pease. "Lo que significa que podría decir lo que dice el Lorax: 'Hablo por los árboles'".

También podría afectar la forma en que los ambientalistas ven al personaje, dice Dominy. En 2011, la periodista Emma Marris calificó al Lorax de "parodia de un ecologista misántropo", y siempre gritaba. Si, en cambio, es un mono, "eso realmente cambia las cosas", dice Dominy. "Su ira ahora es comprensible ... normalmente no escuchamos que las voces de las criaturas se extingan".

A partir de mediados de la década de 1980, los conservacionistas comenzaron a apoyarse en animales particularmente carismáticos, llamados "especies emblemáticas", para representar sus entornos completos. Si lees el Lorax como un mono patas, dice Dominy, podrías considerarlo "la especie insignia original". (En este caso, el árbol Truffula puede ser la especie clave original).

Pease no quiere llevar esto demasiado lejos. "Para decir, todos los que leen el Lorax deben tener al mono patas como único referente, no", dice. "Esa lectura es demasiado literalista". Pero tener en cuenta al mono puede enriquecer nuestra experiencia, tanto del libro como del mundo que lo inspiró. Y, con esto resuelto, finalmente podemos comenzar a buscar en Escandinavia el Grinch original.

Pero espera. Algo falta, algo está faltando. El espíritu de Seuss. Toma dos en esta historia de mucho mayor uso:

Todos hemos leído The Lorax como 12 millones de veces.
Tiene un buen mensaje, y además, rima..
Pero estoy en un espíritu de sincera confianza.,
Y hay un secreto que el libro ha estado escondiendo..

En las primeras páginas de este triste asunto.,
Nos preguntan "¿Qué era el Lorax? ¿Y por qué estaba allí?
Te haré flotar una teoría intrigante y funky..
Los investigadores de Lorax han encontrado que era un MONO!

El nombre completo del mono? Erythrocebus Patas.
Goza, por el momento, de un estado no amenazado..
Vive en toda África, en las sabanas.
Y come bichos y tubérculos (no tanto plátanos).

Tiene un bigote grande y una pelusa naranja brillante.,
La misma mirada exacta que ese chico Lorax hace..
Cada una de estas criaturas está loca por los árboles..
Cuando están asustados, ambos dejan escapar un "estornudo de serrín".

Además, es casi seguro que el Dr. Seuss lo espió.
Mientras estaba de vacaciones en las vastas tierras altas de Kenia.
Esta resuelto Tan cierto, de hecho, que estoy aburrido..
La evidencia aquí simplemente no puede ser ignorada.

Oh, ¿no me crees? No podias ser mas rudo!
¿Qué eres, una vez-ler? Preguntemos una computadora.
Este gráfico de reconocimiento facial basado en primates.
Seguramente secará tus últimos restos de sospecha..

¿Todavía no estás convencido? Vaya, tonto Bar-ba-loot!
Hablemos de su lenguaje. Vamos, sé astuto..
Cuando habla, usa posesivos con facilidad.
Como "My Swomee-swans" y "My Truffula trees".

Es el Lorax, en el fondo, un extractor de recursos.?
¡Oh no! ¡Seguramente no! Eso sería un desastre!
Habla, en cambio, con una inclinación inclusiva..
Él debe ser parte del en-vi-ron-ment.

¿Todavía me preguntas? Te puedes atragantar con tu dolor.
Hay una última advertencia que parece que necesitas.
Los críticos llaman al Lorax un quejico y molesto.
Pero si es un mono, eso no es tan malo..

Así que la próxima vez que abras este libro ilustrado
Por favor, piense en el caso que he demostrado aquí..
Los académicos han demostrado que el Lorax es simio..
(Próximamente: ¿ES EL GRINCH UN MEDIO, ANFIBIO DEL PELO?)