"Mis libros alterados ocurrieron accidentalmente", dice Ouzman, en una entrevista por correo electrónico. “Un día me encontré con una caja de cartón llena de novelas de tapa dura y me senté afuera, bajo la lluvia. Como amante de los libros, los llevé a casa para que se secaran y reparé algunas de las encuadernaciones, decidida a usarlos de alguna manera. "En lugar de leerlos (no era una fanática del género) comenzó a dibujar La primera página de una de ellas. “No recuerdo bien lo que me llevó a comenzar a tallar las páginas, pero unos meses después tuve mi primer libro alterado. Eso fue en 2012. Desde entonces, los he estado desarrollando en lo que son ahora, tratando de encontrar la mejor manera de construirlos ".
Al abrirse, sus creaciones revelan intrincados huecos hechos de papel: bosques densos, capas de hierba larga, hojas iluminadas por la luna y puertas ocultas, habitadas por búhos, ciervos y lobos. "Siempre he sido muy callada y tímida, especialmente después de mudarme a los Estados Unidos desde Inglaterra cuando era adolescente, y hacer amigos fue difícil", explica. “Al principio, pude encontrar consuelo a través de la lectura y continué haciéndolo ahora como adulto. Los cuentos de criaturas encantadas y bosques me fascinan, ya que es algo que parece estar abarcado por todas las culturas y que encienden mi imaginación ".
Ouzman utiliza principalmente libros que le han sido donados por amigos, familiares o fanáticos de su trabajo. Para una pieza encargada, esbozará sus ideas, pero de lo contrario, no tiende a planificarlas, "ya que tiendo a cambiar mi dirección varias veces a lo largo de la pieza", dice..
Desde esa primera reunión fortuita en la lluvia hace seis años, Ouzman ha producido entre 20 y 30 libros alterados. "No he mantenido un registro de ellos hasta tal vez en los últimos dos años", explica, señalando que al principio, fueron creados como regalos para amigos y familiares. “Un libro modificado puede llevarme de 25 a 35 horas para completar. Debido a que llevan tanto tiempo y que [yo] se distrae tan fácilmente, a menudo trabajo en varios libros a la vez ". Por lo general, un trabajo toma un mínimo de 12 semanas..
Ouzman también ha comenzado recientemente a producir miniaturas. Al igual que con sus libros alterados, están hechos de restos de material reutilizados de los libros de tapa dura, la parte posterior de los cuadernos de dibujo o revistas viejas. "Hago todo lo que puedo para reutilizar tantos materiales como pueda con mi trabajo", dice ella.. Atlas Obscura tiene una selección de imágenes de Libros alterados.