Uno de los libros más irremplazables del mundo se utilizó como tabla de cortar

El libro de Exeter, inscrito en el siglo X, es un tesoro raro. Muchos eruditos lo consideran uno de los bloques de construcción de la literatura inglesa. Pero ha sufrido daños en el camino que van mucho más allá del desgaste habitual. Por un lado, uno de los dueños anteriores del libro lo usó como una tabla para cortar. Y una persona completamente diferente usó el libro como una montaña rusa, lo que dejó una impresión literalmente duradera: un anillo que empapó las páginas..

Para comprender cuán horrible es esto, es útil saber qué contiene el Libro de Exeter. Aunque el período anglosajón en Inglaterra duró aproximadamente seiscientos años, no muchos inglés antiguo (piense Beowulf) Manuscritos de esa época sobrevivieron. Como el más largo y antiguo de los cuatro manuscritos que contienen poesía, el Libro de Exeter es un remanente particularmente crucial de una tradición oral que alguna vez fue rica..

Sin embargo, el libro de Exeter lo tiene todo: odas religiosas, elegías trágicas y un sorprendente número de adivinanzas en las que las bromas son bromas sobre penes. Por ejemplo: “Una curiosidad cuelga del muslo de un hombre, bajo la capa de su amo. Se perfora a través del frente; Es rígido y duro y tiene un buen lugar para estar de pie. Cuando el hombre levanta su propia túnica por encima de su rodilla, tiene la intención de asomarse con la cabeza de su objeto colgante al agujero familiar de largo parejo que a menudo ha llenado antes ". (La" respuesta "es una clave).

Pero parece que en varios puntos a lo largo de la historia, el libro cayó en manos de alguien que no lo apreciaba tanto. Si bien faltan las primeras páginas del libro, las primeras páginas que están intactas tienen marcas de cuchillas profundas, lo que sugiere que el libro puede haber sido usado como una tabla para cortar. Varios folios del libro están teñidos con un anillo circular que sangraba a través de las páginas, también.

La teoría más popular hasta la fecha sostiene que alguien puso una cerveza en las páginas sin encuadernar del libro, manchándolo de forma irreparable. Alternativamente, podría haber sido una olla de pegamento..

Los poetas y escritores han sido inspirados durante mucho tiempo por el libro de Exeter. El libro de Exeter / Dominio público

No está claro quiénes fueron los culpables, especialmente dado que el libro ha pasado la mayor parte de su existencia en la biblioteca de la catedral de Exeter. Según el erudito anglosajón Patrick W. Conner, la escritura anglosajona habría sido incomprensible para la mayoría de las personas en el siglo XIII. El libro no se leyó durante siglos, y su gran tamaño aparentemente lo convirtió en una encimera útil..

El libro fue prácticamente redescubierto en el siglo XIX, gracias al creciente interés en los anglosajones. El fan más famoso del libro de Exeter, J.R.R. Tolkien, usó un término del libro para definir el mundo ficticio de su creación legendaria., El Señor de los Anillos. En el poema Cristo I, en una línea se lee "Salve Earendel, el más brillante de los ángeles, / sobre la Tierra Media enviada a los hombres". Por suerte para LOTR fanáticos, quien haya dejado su taza en el libro de Exeter no hizo un hábito de ello.

Gastro Obscura cubre la comida y bebida más maravillosas del mundo..
Regístrese para recibir nuestro correo electrónico, entregado dos veces por semana..