Los letreros de bienes raíces generalmente no son muy transitados; después de todo, es su trabajo permanecer en un lugar. Pero este estaba lejos de casa. Como Frank pronto descubrió, Diane Turton, Realtors atiende un área completamente diferente frente a la playa, una ubicada a unas 3,500 millas de Francia: la costa de Jersey.
De acuerdo con la New York Times, el cartel desapareció de su puesto en Brielle, Nueva Jersey, en octubre de 2012, durante el huracán Sandy. Frank lo encontró alrededor del 14 de mayo de 2018, aproximadamente cinco años y medio después. "Lo miré y lo encontré extraño", dijo Frank a la Veces. Él envió un correo electrónico a sus propietarios originales: "Sólo quería hacerle saber que encontré parte de uno de sus carteles ... que no está en mejor forma después de ese cruce".
De hecho, el cartel se había roto casi a la mitad, aunque gracias a la impresión a doble cara, cualquier paseante de playa francés repentinamente interesado en comprar una propiedad de Nueva Jersey podría juntar el número de teléfono necesario dándole la vuelta.
El resto del número de teléfono, si está interesado. Cortesía Diane Turton, RealtorsComo la mayoría de los signos interculturales exitosos, este significa diferentes cosas para diferentes personas. Sus creadores han convertido el hallazgo en una oportunidad de marketing irónica. "Tener nuestra señalización en Francia ... realmente prueba que Diane Turton, Realtors es una compañía inmobiliaria global", escribieron en Facebook..
Algunos espectadores han aprovechado la oportunidad para lamentar la proliferación de la basura en los océanos, mientras que otros han hecho una sesión de photoshop de Chris Christie, el famoso playero de Nueva Jersey..
El oceanógrafo Curtis Ebbesmeyer, que estudia cómo se mueven los objetos flotantes, dijo a la Veces que el recorrido del letrero se hizo para “datos científicos realmente buenos”. Según la velocidad y la dirección de las corrientes oceánicas conocidas, dice, el letrero podría haber pasado los cinco años y medio en un programa de embajadores: cruzar a Europa Una vez, volviendo a Jersey, y luego volviendo a Francia.
De acuerdo con la Independiente, Diane Turton, Agentes de Bienes Raíces está tratando de recuperar el letrero "para enmarcarlo como un recuerdo". Es mejor que lo arreglen más fuerte esta vez. Una vez que obtienes el error de viaje, no te abandona, incluso si eres una pieza plana de plástico.