Pero a pesar de esta postura triunfante, en los últimos años, la estatua ha mostrado su edad. La pintura se desprendió de su nariz y párpados, y su caballo había visto días mejores. Y así, al igual que la restauradora amateur Cecilia Giménez, de Ecco Homo Fama, un profesor de artesanía local entró en la refriega, pincel en mano. La estatua policromada ahora tiene el brillo rosado de un personaje de Pixar, con cejas arqueadas en un estado de sorpresa casi constante..
El caballo también recibió una actualización. Cortesía de ArtUs Restauración PatrimonioHablando a El guardián, El alcalde local Koldo Leoz expresó su consternación con el trabajo. "No ha sido el tipo de restauración que debería haber sido para esta estatua del siglo XVI", dijo. "Han usado yeso y el tipo de pintura equivocado y es posible que se hayan perdido las capas de pintura originales". Restaurar algo de esa edad generalmente requiere experiencia, o al menos familiaridad, con la conservación de antigüedades, que el profesor parece tener. faltan: los expertos ahora están tratando de ver si la estatua podría estar "sin restaurar", dijo..
Sin embargo, el pronóstico es malo. En una entrevista con el periódico español. A B C, La restauradora de arte Carmen Usua sugirió que podría ser imposible devolver la estatua a su estado original, debido a un lijado incorrecto, una coloración dudosa y un trabajo poco fiable en el yeso. El culpable se enfrenta ahora a una multa de la asociación española de conservadores de arte y restauradores, que planean llevar el tema a la Fiscalía de Navarra. En algún lugar, un maestro de artesanía local se retuerce las manos mientras el pobre San Jorge continúa mirando, aterrado, al vacío..