Probablemente nunca llegues a ver, Let Alone Touch, Sea Silk / tejido de punto

La seda del mar suena como la materia de la leyenda. Cosechado de raras almejas, este hilo destella dorado a la luz del sol, no pesa casi nada y viene con una gran carga de malentendidos, malinterpretaciones e información errónea. Pero la fibra en sí misma no es un mito. Sus hebras de lino provienen de Pinna nobilis, o la cáscara de la pluma, un molusco gigante del Mediterráneo que mide hasta una yarda de longitud. Para adherirse a las rocas o al lecho marino, algunas almejas secretan proteínas que, al entrar en contacto con el agua de mar, se endurecen en un filamento sedoso llamado byssus. El byssus de la cáscara de la pluma hace que la seda marina, el hilo más raro del mundo..

los BBC informa que solo una persona viva sabe cómo transformar este fluido de almeja en un cordel dorado, y aquí es donde comienza el mito. A la luz de la luna, Chiara Vigo, de 62 años, se sumerge hasta 17 metros de profundidad en una red de cuevas secretas submarinas en la costa de Cerdeña, donde se encuentran las almejas. Mientras la Guardia Costera italiana mira de manera protectora desde la costa, puede bucear 100 veces para producir una sola onza de las fibras, recortando los byssus de cada bivalvo con un pequeño bisturí. Estos crecimientos en forma de barba pueden tener hasta seis pulgadas de largo. los BBC describe además cómo dice una oración antes de cada inmersión, y se adhiere a un llamado "Juramento del Mar" antiguo y sagrado que evita que la seda marina sea comprada o vendida.

La afirmación de la repetida propiedad de Vigo de la propiedad exclusiva de los secretos de las almejas probablemente no sea cierta. Hasta la década de 1950, Sant'Antioco, una pequeña isla al suroeste de Cerdeña, era uno de los pocos lugares donde se fabricaba la seda marina. Italo Diana, una famosa tejedora de seda marina, transmitió su conocimiento a muchos lugareños, incluida Efisia Murroni, quien murió en 2013, pero no antes de enseñar a muchos otros. En su libro de 2015, Espirales en el tiempo: la vida secreta y la curiosa vida futura de las conchas marinas, La bióloga marina Helen Scales cuenta la historia de Giuseppina y Assuntina Pes, dos hermanas en Sant'Antioco que aprendieron la preparación de la seda marina de Murroni, al igual que otros vecinos y amigos que han recibido menos atención de los medios que Vigo. Las escalas describen su proceso. Primero, los filamentos se empapan en agua de mar, luego en agua dulce. Luego, las mujeres las sacan con un peine puntiagudo, y luego hacen girar los filamentos hasta formar un hilo fino con un huso. El jugo de limón ilumina y aclara el hilo, que es de bronce a rubio..

Desde 1992, la Unión Europea ha impuesto una prohibición general de la recolección o el daño de los moluscos. Las hermanas Pes sacan su provisión de balsas de su propia reserva menguante y la ocasional cáscara muerta encontrada por un pescador, pero sus días de hilar los hilos probablemente estén contados. "Assuntina y Giuseppina no ven forma de obtener seda marina, pero es algo a lo que parecen estar resignados", escribe Scales. Vigo sostiene que su método de bisturí, como cortarle el pelo a las almejas, no les hace daño. Esto le permite continuar cosechando byssus y luego empujar las almejas hacia el lodo. Vigo le dijo al BBC que su familia ha estado transmitiendo la tradición del hilo durante casi 1.000 años, incluido este particular método de corte. Sin embargo, según los investigadores, casi nada se sabe directamente sobre la historia de la seda marina antes de alrededor de 1700, aunque su historia envuelta en mitos parece remontarse mucho más allá.

Adoro gli incontri "casuali", oggi ho conosciuto una donna speciale, l'ultimo maestro di bisso, no solo en sardegna. Al mondo! Un sapere antico tramandato in modo matrilineare. Di generazione en generazione. Lei i immerge per raccogliere la seta del mare. La bava della Pinna nobilis, mollusco y si ancora ai fondali di sabbia. La etiqueta, la puerta en la superficie, la disyuntiva y el procedimiento de la filatura. Canta di continuo mentre lavora, è emozionante. Por lo que se refiere a la fecha y la fecha de la publicación, 5 de diciembre. L'unica al mondo a tessere la seta usata dai patriarchi biblici. Lei dice che il bisso non si può comprare e non si può vendere. No es evidente en la historia espiritual de la iglesia, ni en el famoso museo de la ciudad de Vigo, en la ciudad de San Antonio. E penso che noi sardi dovremmo tarifa qualcosa per tenercela stretta. # chiaravigo # sardegna # creatoadarte # arte # natura # madrenatura,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, no, no. sea #lauralaccabadora #igersardegna #ig_mood #ig_italia

Una publicación compartida por Maria (@mariandsky) el 2 de septiembre de 2017 a las 7:33 am PDT

Pero hay un factor lingüístico que complica la separación de esta historia. El término latino "byssus", en escritos antiguos, puede parecer referirse tanto al lino fino como a la seda marina. Debido a eso, ha sido difícil para los investigadores determinar si el byssus mencionado en la Piedra de Rosetta, por ejemplo, es ordinario o extraordinario. La palabra vuelve a aparecer en las descripciones de las antiguas costumbres funerarias egipcias, como la tela utilizada para envolver momias. En la Biblia, también, byssus se menciona en múltiples lugares. Los investigadores han cuestionado si este textil sagrado, más fino que la piel de una cebolla, proviene de una planta o del mar. Además, el lino byssus estaba reservado para uso sagrado, dice la investigadora Felicitas Maeder. “Solo en el siglo XVI [fue] la barba de fibra de la Pabellón de la oreja llamado Byssus, en analogía con el fino Byssus de los antiguos. No al revés ”, dijo ella. El jardín del pensador. "Este hecho condujo y aún conduce a los malentendidos que dominan la discusión de hoy". Para complicar las cosas, ahora también se usa como el término científico general para los filamentos de anclaje de algunas almejas..

Sin embargo, un lugar por el cual ciertamente no proviene, es una oveja de agua. Estas bestias ficticias aparecen en historias de comerciantes chinos que datan de los siglos segundo y tercero. Se decía que las ovejas de agua, con patas palmeadas parecidas a un pato, vivían bajo las olas del Imperio Romano, y ocasionalmente dejaban mechones de su lana dorada en las rocas. Aunque las referencias a las ovejas acuáticas podrían haber sido una broma, la idea parece haber dado lugar a un término antiguo para la fibra, mencionado por el escritor griego Alciphron: la lana del mar. (Los investigadores se han preguntado si estos ovinos legendarios fueron la fuente del famoso Golden Fleece, ahora lo dudan).

Historias similares aparecen en los relatos de los comerciantes árabes del siglo XIII: “Una de las maravillas de este mar es lo que se dice acerca de un animal que sale del agua para frotarse en la caja fuerte, por lo que su cabello se cae. Estos tienen el color del oro y la suavidad de [seda del bordado]…. El valor de una prenda asciende a más de mil piezas de oro, debido a su belleza y rareza ". Aparentemente, se prohibió la exportación de esta tela..

Vigo y las hermanas Pes rara vez logran hacer la ropa adecuada en estos días. Las fibras son simplemente demasiado raras y el proceso de hilado requiere mucho tiempo. Vigo, que no acepta el pago por la seda del mar, a veces lo usa en el bordado del vestido de bautizo de un niño, y solo ocasionalmente para hacer piezas más grandes. Según informes, rechazó una oferta de $ 2,99 millones de un empresario japonés por un cuadrado de 18 pulgadas de lado..

Alrededor de 60 ejemplos de prendas de seda marina persisten en colecciones de museos de todo el mundo, la mayoría de los últimos siglos. Si las tendencias actuales en las poblaciones de caparazones persisten, el hilo puede cortarse de una vez por todas.