Cómo descifrar los secretos ocultos de las calles de La Habana

Como visitante de La Habana, Cuba, es fácil sentir que te estás perdiendo algo. Desde la revolución en 1959, los cubanos han encontrado formas de obtener lo que quieren, incluso si comprar una casa significaba en una ocasión casarse de forma falsa con el propietario anterior o comer bien significaba comprar comida en el mercado negro. Para cada sistema oficial, puede parecer que hay otra forma, menos oficial, de salir adelante, trabajando fuera de la vista..

Pero algunos de los secretos de La Habana son más fáciles de descifrar. La mayoría de los lugares tienen códigos, y como visitante puede sentirse como si estuvieran secretos para desbloquearlos. Aquí hay una clave rápida que ayudará a descifrar algunos de los conceptos básicos.

Hay dos monedas oficiales..

5 CUPs y 5 CUCs Sarah Laskow

Cuba tiene dos monedas, el peso cubano, o CUP, y el peso convertible, o CUC. La mayoría de los cubanos obtienen sus salarios en CUP; Los extranjeros utilizan CUCs. Las facturas son del mismo tamaño, pero hay una manera fácil de diferenciarlas. CUP presenta las caras de los héroes nacionales; CUCs cuentan con monumentos.

Sin embargo, existe una conexión simbólica entre los CUP y los CUC: la misma denominación honrará al mismo héroe en ambas monedas. Así, por ejemplo, un proyecto de ley de 5 CUP tiene un busto de Antonio Maceo, segundo al mando durante la revolución cubana, y el proyecto de ley 5 CUC muestra el monumento de La Habana construido en su honor.

Nadie llama a la Avenida Salvador Allende por su nombre oficial..

Originalmente, esta calle, la primera Habana vieja que conectaba con el majestuoso barrio del Vedado, recibió su nombre del rey español Carlos III, y entre los habitantes locales, todavía se la conoce por su antiguo nombre, Avenida de Carlos III.

Antes de poder tomar un taxi colectivo, tienes que saber a dónde vas.

Para evitar los autobuses abarrotados, muchas personas usan "taxis colectivos", autos antiguos que recorren rutas regulares a lo largo de las principales vías de la ciudad. Sin embargo, no todos los taxis en una calle en particular van en la misma dirección, y solo se detendrán para recoger a los pasajeros que van en la misma dirección hacia donde se dirige el conductor. Los usuarios pueden indicar qué ruta quieren con las señales de mano. Por ejemplo, si estás en el lado este de Avinida Rancho Boyeres, puedes indicar que vas a Vedado ...

Necesitas saber la señal correcta para un taxi colectivo. Sarah Laskow

... La Habana Vieja ...

Señalización para la Habana Vieja. Sarah Laskow

… .Carlos III…

Señalización para Carlos III. Sarah Laskow

... o recto.

Señalizando al frente. Sarah Laskow

Muchos de los coches pertenecen al gobierno..

Un coche privado. Sarah Laskow
Un coche del gobierno Sarah Laskow

Las placas de matrícula completamente grises con números que comienzan con P son de propiedad privada. Una franja azul en el lado izquierdo de la placa de matrícula indica que es un automóvil del gobierno, y es más probable que se fabrique después de 1959 y se importe de China..

Desde 2014, el gobierno ha estado vendiendo autos importados, pero con un margen de ganancia increíble. Antes de eso, la única forma en que una persona privada podía comprar un automóvil era obtener una carta de permiso del gobierno que, en el mercado secundario, subterráneo, valía alrededor de $ 2,000..

Los uniformes están codificados por colores.

Alumnos preescolares cubanos en sus uniformes. Tovarcidad / CC BY-SA 4.0

Los niños de la escuela primaria usan pantalones cortos rojos; los estudiantes de secundaria usan pantalones y faldas color marrón mostaza; los estudiantes preuniversitarios visten fondos azules oscuros y tops azules claros. Si ves grupos de jóvenes con camisas blancas y pantalones negros afilados, es probable que estén estudiando para ingresar a la industria del turismo..

Los adolescentes también se codifican por colores..

Los adolescentes de La Habana que sienten pasión por el pop se identifican como mikis (después de Mickey Mouse), y las chicas de este grupo a menudo visten atuendos de color rosa brillante o se tiñen el cabello del mismo tono. Los niños emo visten de negro, al igual que friki Adolescentes, que se peinan y llevan tatuajes..

Un lindo y pequeño parque puede significar que un edificio no lo hizo.

Muchos de los edificios de La Habana están en mal estado, pero incluso después de que la Oficina del Historiador de La Habana designe un edificio para restauración, las familias pueden optar por quedarse o mudarse. A menudo se quedan, porque existe un riesgo real de que el edificio renovado albergue a menos familias y no todos los residentes anteriores podrán regresar. Debido a estos y otros retrasos, algunos edificios no se pueden guardar, y después de ser demolidos, la ciudad convertirá el lote vacío en un parque de bolsillo.

Si ve esta señal en una casa, es posible que pueda quedarse allí..

Una casa particular. Sarah Laskow

Las casas particulares son casas privadas que pagan una tarifa al gobierno para operar como casas de huéspedes..

Un busto blanco de la cabeza de un hombre significa que estás fuera de una escuela u otro edificio gubernamental.

Marti. Sarah Laskow
Marti Sarah Laskow
Marti. Sarah Laskow

Es José Martí, otro héroe de la Revolución Cubana. También hay una estatua gigante de él en la Plaza de la Revolución..

Las piedras numeradas bajas al suelo no son un código secreto..

En Fusterlandia. Sarah Laskow
17 y 6 Sarah Laskow

Son carteles de calle.