Freddy, el querido buey pícaro de Manitoba, ha sido inmortalizado en una canción / indígena

El bisonte más famoso de Manitoba se llama Freddy. Vive en Lorette, una pequeña ciudad al sureste de Winnipeg, y le gusta saltar su cerca y explorar el vecindario. Se escapa con la suficiente frecuencia que ha ganado seguidores dedicados, una línea de sudaderas rebeldes con el eslogan "Corre Freddy Corre" y una cobertura de la prensa de todo el mundo. CBC a La revista de Maclean.

"Ni siquiera sabemos si es el mismo bisonte o un bisonte diferente cada vez", explica Kevin Patton, quien le dio su nombre a Freddy y creó el grupo de Facebook dedicado a sus hazañas. "Acabamos de llamar al escapado Freddy, y se ha convertido en nuestra mascota de la ciudad".

Ahora, también es una musa. La historia de Freddy y una paralela, acerca de algunos bisontes estadounidenses que se negaron a ser enviados a Canadá a principios de 1900, fueron reunidos recientemente de forma inesperada: una pieza coral. Escrito por el compositor Eliot Britton y comisionado e interpretado por el conjunto vocal de Manitoban Camerata Nova, “Run, Freddy, Run!” Se estrenó el sábado 28 de abril de 2018. Fue parte del concierto del grupo Red River Song, una celebración de la cultura del área de Metis.

Como explica Britton, el amor de Manitoba por el bisonte se remonta a siglos atrás. A partir de la década de 1600, los cazadores de pieles franceses, canadienses y escoceses llegaron a la moderna Manitoba, conocida entonces como el valle del río Rojo, para cazar bisontes. Muchos de ellos se casaron con Primeras Naciones o con mujeres inuit, y formaron familias. Sus descendientes se llaman a sí mismos metís. "Ellos crearon estas comunidades mixtas que desarrollaron su propia cultura distinta", dice Britton, quien es el propio Metis. "Ellos fundaron la provincia de Manitoba de la manera que lo conocemos ahora ... [y] el bisonte era su principal fuente de alimento, [así como] un símbolo cultural".

En el siglo XXI, este apego se manifiesta de diferentes maneras. La mascota de la Universidad de Manitoba es un bisonte perpetuamente cargado. Una caricatura más suave, llamada Morty, ofrece una compañía de servicios inalámbricos. "Hay tantas marcas de bisontes que no te das cuenta hasta que te vas y regresas", dice Britton. Mientras tanto, los descendientes de la manada particular de Pablo han sido devueltos a Montana, en reconocimiento de los vínculos de los indígenas estadounidenses con los animales..

Britton también ama el bisonte, por todas estas razones y por las contradicciones que contienen. Se rió del logotipo de una empresa de saneamiento local llamada Bison Janitorial Services: "Es un bisonte de dibujos animados que se ve emocionado por su trapeador y su cubeta", dice. Pero también se ha encontrado temiendo por su vida durante un viaje de campamento fuera de país cuando una manada avanza. (Se escondió debajo de una mesa de picnic). "Los manitobanos tienen esta forma divertida y extraña de proyectar lo que necesiten sobre este animal", dice. “Son trágicos y aterradores al mismo tiempo. Heroico y duro ".

La primera pieza musical de Britton relacionada con el bisonte, "Heirloom Bison Culture", debutó en el Festival de Música Nueva de Winnipeg en enero de 2017. Para la pieza, la Orquesta Sinfónica de Winnipeg tocó melancólicas progresiones de acordes, que sonaban como temas de películas tristes. Mientras tanto, Britton tomó sonidos de bisontes grabados, los manipuló electrónicamente y los bombeó a través del sistema de subbajo masivo del edificio. "Hice que toda la sala de conciertos sonara como si fuera un bisonte que respira", dice. "Funcionó muy bien ... La gente estaba aterrorizada".

Después de eso, explica, él era básicamente el tipo del bisonte. Los amigos le enviaron fotos y noticias. Además, gracias a su actividad en línea, "Internet sabía que realmente me gustaban las imágenes de bisontes", dice. Cuando las historias sobre Freddy comenzaron a volverse virales, "en milisegundos, hubo versiones en inglés y francés en mi feed [de las redes sociales]".

El texto de "Run, Freddy, Run!" Proviene de esta experiencia. "Fue un agregado de todas las cosas que la gente me envió", dice Britton. "Comencé a coleccionarlo y a hacer el guijarro todo junto". La pieza se abre con una cita de un CBC titular: "Brazen bison no se quedará en casa en el rango". Más tarde, toma del grupo de Facebook: "Freddy está fuera. Está justo afuera de su patio en River Road. "Tiene fragmentos de la New York Times Artículo sobre la última manada de Pablo. Y hay un repetido encantamiento: “¡Corre! ¡Correr! ¡Correr!"

Musicalmente, la pieza combina "un estilo coral contrapuntal del Renacimiento" con "una parte de violín en gran parte improvisada de Met", un coro robótico y más electrónica de muestreo de bisontes, escribe Mel Braun, un director de Camerata Nova, en un correo electrónico. "Las partes vocales del Renacimiento fueron un guiño al amor de Camerata Nova por este estilo, las partes de violín de los Mets conectadas a la historia de Metis en la raíz de Red River Song, y la electrónica aportó todo tipo de color a la historia de la vida real de Freddy".

Una grabación de todo el concierto se puede ver en la página de Facebook de Camerata Nova: “Run, Freddy, Run!” Comienza aproximadamente 80 minutos después. Britton introduce la pieza con su sudadera Freddy. "El estreno fue maravilloso", dice, y luego agregó que el concierto recordó una famosa cita del líder de Metis, Louis Riel: "Mi gente dormirá durante cien años, pero cuando despierten, serán los artistas quienes los darán". su espíritu de vuelta ".

Entonces, ¿qué sigue para la escena musical de bisonte de Manitoba? ¿Una actuación fuera de rango? ¿Un sintetizador de manada? Britton se ríe y luego suspira: "Eso sería un verdadero truco, conseguir que un bisonte se comporte, o que haga algo que no sea lo que ellos quieren".