En los años posteriores, el asesinato, ahora conocido como "St. La masacre de San Valentín se ha recreado en películas, obras de teatro y programas de televisión. Pero en 1931, un cartógrafo de Chicago le dio un tratamiento poco convencional. En la esquina noreste de un mapa de la ciudad, entre calles cuidadosamente marcadas, hay una versión diminuta de la masacre: cuatro hombres armados, dos disfrazados de azul policía, con sombreros de ala ancha, disparando a sus víctimas. Junto a él, dos querubines escriben cuidadosamente una cuenta del asesinato..
Este es solo uno de los muchos eventos descritos en Un mapa de Gangland de Chicago-un retrato cínico e hiper-detallado de una ciudad atrapada por el caos. A veces, hilarante y siempre espantoso, el mapa de 1931 muestra a un Chicago plagado de policías corruptos, detectives incompetentes y contrabando de lujos..
La masacre de San Valentín.Los rumores giran alrededor del mapa como ginebra en un decantador. Por un lado, no está claro exactamente quién lo dibujó. "No sabemos quién era el artista", dice Lucy Garrett, asistente de galería en Daniel Crouch Rare Books. (El concesionario está actualmente vendiendo una copia del mapa, y lo mostrará en la Feria del Mapa de Londres el 9 y 10 de junio.) Fue publicado por una empresa con sede en Chicago llamada Bruce Roberts, que, según ella, está igualmente cubierta. en el misterio: "No hemos podido encontrar más información sobre ellos, excepto por algunos otros libros que publicaron", que incluyen un manual de estrategia puente y una guía para el sexo matrimonial. "Parece que tenían un cometido muy amplio".
Sabemos que quien lo hizo estaba bien versado en la historia del mapa. "Está riffing en mapas anteriores, más viejos", dice Garrett. Incluso el titulo, Un mapa de Gangland de Chicago de fuentes auténticas, Es un retroceso a una práctica de siglos antes. "En los mapas más antiguos, los mapas de los siglos XVI al XVIII, diría:" Un mapa de donde sea, de las mejores fuentes ", explica Garrett. "Eso es porque la gente que estaba dibujando esos mapas en realidad no había estado allí".
Esta selección del Mapa de Gangland está repleta de detalles..En este caso, parece seguro asumir que el cartógrafo estaba familiarizado con la ciudad. El título del mapa, junto con su declaración de propósito, "Diseñado para inculcar los principios más importantes de la piedad y la virtud en los jóvenes y retratar gráficamente los males y el pecado de las grandes ciudades" parece algo irónico, de acuerdo con el resto de su estética.
Estilísticamente, el mapa también tiene un claro precedente: Mapa de Wonderground, una caprichosa toma de Londres por la diseñadora gráfica Leslie MacDonald Gill. Ese mapa se publicó en 1915 y generó rápidamente imitadores en lugares tan lejanos como México y Australia. los Mapa de Chicago's Gangland "Hay mucho en este estilo pictórico, caricaturesco, con pequeños fragmentos de información integrados en él", dice Garrett. Incluso tiene un esquema de color similar, y un borde con un poema que lo rodea..
Incluso a las características estándar del mapa se les dio un giro temático. En este caso, el punto de la brújula "Norte" es una pistola de tiro..El tema, sin embargo, es bastante diferente. En el Mapa de Wonderground, un pez de dibujos animados nadando en el Támesis dice: "Soy un mendigo de las sardinas". En el mapa de Gangland, su primo del río Chicago se jacta de "Cada día me frotan con alcohol". La población en miniatura de Londres habla sobre el polo y llega tarde al té , mientras que las charlas de Chicago sobre ginebra y armas. Y donde los rincones de la Mapa de Wonderground están decoradas con escudos de armas, las escenas de la infamia de Gangland, como "El carro blindado que usan los mafiosos para hacer llamadas sociales y de negocios" y "El abogado que corre para" atraer "a su cliente con un habeas corpus writ".
Esta yuxtaposición de conflictos y tonterías hace que leer el mapa sea un poco vertiginoso; Estos crímenes, por supuesto, tuvieron verdaderas víctimas. Una intersección cerca del río, apodada "Esquina de la muerte", fue el sitio de varias ejecuciones relacionadas con pandillas. En el mapa, el lugar cuenta con una pila de calaveras y tibias cruzadas, y está subtitulado casi alegremente: "50 asesinatos, cuéntenlas". A lo largo, otras muertes obtienen ilustraciones y descripciones similares..
Árbol del hombre muerto.Incluso la barra de escala es una parodia mórbida, que va desde "One Shooting" hasta "Massacre". Este tono vertiginoso podría ayudar a explicar otro rumor adjunto al mapa: que las autoridades, molestas por la imagen de la ciudad que retrató, Destruyó la mayoría de las copias antes de la Feria Mundial de 1933..
En ciertos casos, el japery también viene a expensas de la precisión. Como dijo recientemente el experto en delincuencia organizada John Binder Chicago Tribune, El mapa contiene algunas mezclas cruciales. "Están mostrando a la pandilla de West Side O'Donnell como si estuviera cerca del parque Douglas", dijo Binder. "Eso fue controlado por la pandilla del Valle". Y a pesar de la descripción del canal de drenaje como "una estación de eliminación favorita" y los dos pequeños matones que empujan a alguien en el agua, Binder dice que la gente a menudo no arroja cuerpos allí..
Si quieres algo que te diga dónde los delincuentes de esa época hicieron realmente su trabajo, podrías estar mejor con Gangland de Chicago, una representación más precisa (aunque menos animada) de los lugares de reunión y escondites del área, realizada en 1927 por el sociólogo Frederic Thrasher. Si quieres otra vista de un momento extraño, sin embargo, una completa con peces borrachos y contrabandistas robando llantas, este mapa vale la pena verlo..