Un papiro misterioso de 2.000 años revela sus secretos / romano

En la Universidad de Basilea, en Suiza, la colección de papiros contenía un misterio. La mayoría de los papiros habían venido a la universidad hacia 1900, para el plan de estudios de estudios clásicos, pero dos habían estado en posesión de la universidad durante mucho más tiempo, desde el siglo XVI..

Uno de esos papiros era diferente a cualquier otro en la colección, y durante generaciones, dijo la universidad, desconcertó a los investigadores. Lo mejor que pudieron decir, tenía escritura de espejo en ambos lados, con las letras en la dirección opuesta a la que debían..

"Fue considerada una pieza extraña", dice Sabine Huebner, profesora de historia antigua en la universidad. Pero ahora los investigadores de la universidad finalmente han entendido lo que era extraño al respecto..

Resulta que había muchas hojas de papiro pegadas.

Esto no fue obvio, durante 400 años más o menos. Recientemente, sin embargo, el Laboratorio de Humanidades de Basilea Digital examinó el papiro bajo luz infrarroja y ultravioleta. La luz ultravioleta no se usa generalmente para ayudar a descifrar papiros, pero en este caso reveló que el papiro misterioso tenía "varias capas unidas entre sí con una especie de pegamento medieval", explica Huebner..

Una vez que entendieron lo que estaba mal, los investigadores hicieron que un especialista viniera a separar las capas. Cuando, después de todos estos años, pudieron leer el documento, descubrieron que se trataba de un documento médico desconocido, un escrito que aumentaría la comprensión de los académicos sobre el pasado..

Basándose en sus similitudes con los papiros de Ravena, Italia, el texto del papiro parece ser obra de Galen, el médico más conocido de la era romana, o un comentario sobre su obra. El texto probablemente se usó para la encuadernación en la Edad Media, cuando este texto estaba más disponible de lo que está ahora o nadie pensó que era importante guardar.