El mapa fue creado originalmente por Scudéry y su salón para trazar literalmente una respuesta a la pregunta: "¿qué se debe hacer para convertirse en un" tendre ami "[amante]?"
El mapa traza varios cursos a tres destinos: Reconocimiento (Tendre-sur-Reconocimiento), InclinaciónTendre-sur-Inclinación), y la estima (Tendre-sur-Estime). Cada uno indica un resultado exitoso para el posible amante, comenzando en el mismo punto: Nouvelle amité, o "Nueva amistad". De "Nueva amistad", el posible amante puede tomar tres rutas diferentes para amar.
Desde Nouvelle amité, un amante puede tomar varias rutas diferentes, pero las equivocadas pasan a través de las aldeas de Wickedness and Pride y en el Mar de la enemistad.
El camino más rápido hacia el amor es a través del río de la Inclinación, una analogía para el afecto mutuo. Las otras dos rutas implican el paso por varias aldeas alegóricas. Un hombre que desee encontrar su camino en el corazón de una dama haciéndola reconocer que vale la pena debe viajar a través de aldeas como Generosidad (Generosa) y carta de amor (Billet Doux) llegar a la estima.
Mientras tanto, un hombre que busca llegar al Reconocimiento prestando atención a la dama de sus deseos, primero debe detenerse en Little Trinkets (Petit Soins), Sensibilidad (Tendresse) y la obediencia (Obeissance).
Si un amante toma el camino equivocado, corre el riesgo de caer en el Lago de la Indiferencia..
En caso de que el hombre pase por pueblos como el cotilleo (Medisancia) y la maldad (Méschanceté), se encuentra en peligro de caer en el Mer d'Inmitié, o el mar de la enemistad. Asimismo, si termina en Negligencia o Desigualdad (Negligencia, Inegalidad) o la supervisión (Oubli), corre el riesgo de caer en el Lac d'Indiference, o lago de la indiferencia.
los Carta de tendre es un mapa con inclinaciones feministas: "privilegió el contrato amoroso privado que depende de la inclinación y el juicio de la mujer a favor de un amante", explica Pamela Cheek en Antípodas sexuales: Ilustración, globalización y colocación del sexo. "Así se postuló una alternativa al contrato oficial de matrimonio de interés controlado e instituido ... por hombres".
El lunes del mapa destaca actividades cartográficas interesantes e inusuales de todo el mundo y a través del tiempo.. Leer más Mapa lunes puestos.