El equipo olímpico de Noruega compró 15,000 huevos debido a un error de Google Translate

Los atletas olímpicos son conocidos por sus grandes apetitos. Se necesita mucho combustible para realizar hazañas sobrehumanas, después de todo. Pero el fin de semana pasado, los chefs del equipo olímpico de Noruega en Pyeongchang, Corea del Sur, pidieron demasiada comida. Después de usar Google Translate para hacer un pedido en una tienda de comestibles local, los chefs se sorprendieron cuando llegó un camión con 15,000 huevos. Habían querido ordenar 1.500.

OL-leiren bestilte 1500 egg gjennom å oversette via Google Translate. Hombres detent slo feil. 15.000 horas levert på døra. Vi ønsker lykke til og håper at de norske gullhåpene er glade - veldig glade - i egg: 😁 pic.twitter.com/qaWVpq1Xgy

- Trønder-Avisa (@tronderavisa) 3 de febrero de 2018

Según el jefe del equipo noruego, la traducción había añadido un cero extra. Como un BBC El informe señaló que el problema podría tener algo que ver con el sistema de conteo de Corea, en el cual grandes números se basan en unidades de 10,000 en lugar de miles..

Afortunadamente, los chefs pudieron devolver los 13,500 huevos adicionales, por lo que los 109 atletas noruegos no tuvieron que comer más de 100 huevos cada uno. En cuanto a los huevos restantes, el chef Ståle Johansen dijo al principal periódico noruego Posposten que los atletas olímpicos de Noruega los disfrutarán revueltos con salmón, fritos con omelettes, e incluso como pan de azúcar rico en huevos, "para los ganadores de medallas".

Gastro Obscura cubre la comida y bebida más maravillosas del mundo..
Regístrese para recibir nuestro correo electrónico, entregado dos veces por semana..