Como Pacific Daily News Informes, la universidad recientemente le dio a sus semestres académicos nuevos nombres. Todos se basan en los términos de las temporadas en chamorro, el idioma tradicional de la isla..
El semestre de otoño ahora es fanuchånan, o "la temporada de lluvias", mientras que el semestre de primavera es Fañomnåkan, o "la estación seca". (Los términos se traducen directamente como "un tiempo para la lluvia" y "un tiempo para el sol".) Las vacaciones de otoño son ahora tinalo, o "en el medio", y las sesiones de verano son Finakpo, o "al final".
La lengua chamorro es hablada por el pueblo chamorro, los residentes indígenas de Guam. Al igual que muchos otros idiomas, su uso ha disminuido precipitadamente a lo largo de los años. Mientras Michael Lujan Bevacqua y Kenneth Gofigan Kuper escriben en un artículo sobre Chamorro, cuando Estados Unidos asumió el gobierno de Guam en 1898, los intentos de "americanizar" a la población llevaron a prohibiciones de hablar chamorro en público, incluso en escuelas. Aunque el pueblo de Guam luchó contra estos cambios, después de un período de ocupación japonesa durante la Segunda Guerra Mundial, "la resistencia del idioma se evaporó" y el deterioro empeoró..
Para el 2010, el Censo de los Estados Unidos contaba con solo 26,000 hablantes de chamarro en la isla, de un total de aproximadamente 160,000 residentes. Estudios más recientes lo tienen cerca de 10,000, y la mayoría de estos oradores tienen más de 55 años..
La última década ha visto una variedad de esfuerzos para alentar a las personas a hablar Chamorro, incluidas escuelas de inmersión, aplicaciones y sitios web, y una telenovela de Youtube, llamada Siha.
Este esfuerzo de la universidad se ha hecho con el mismo espíritu. "Todos sabemos que no hay otoño ni primavera en nuestra parte del mundo", explica en un video el presidente de la universidad, el Dr. Robert Underwood, quien encabezó el cambio. "Pero tenemos una temporada de lluvias y una estación seca ... [este cambio] nos marcará como Guam único".
"Tener un fanuchånan maravilloso y exitoso", cierra.
Todos los días, rastreamos una maravilla fugaz, algo increíble que solo está sucediendo ahora mismo. ¿Tienes algún consejo para nosotros? ¡Cuéntanos sobre ello! Envía tus milagros temporales a [email protected].