No, los victorianos no cubrieron las patas de la mesa porque eran demasiado 'sexy' / semana del pecado

Tal vez haya escuchado esto antes: en la época victoriana, los miembros de la sociedad de la parte superior de la corteza eran tan cómicamente prudentes que se consideraba apropiado cubrir las piernas de mesas o pianos, por temor a "piernas" desnudas de cualquier tipo. evocador.

En realidad, esta noción repetida probablemente fue solo una broma que en algún momento logró crecer en algo más grande. "Con respecto a los victorianos que cubren las patas de los muebles en aras de la pureza: eso es un mito ... al menos la parte 'en aras de la pureza'", dice Therese Oneill, autora de Incomprensible: La guía de la mujer victoriana sobre el sexo, el matrimonio y los modales.

En cuanto a los orígenes de este mito histórico del "conocimiento común", parece provenir de un registro de viaje de 1839 de un escritor y oficial de la Armada Británica, el Capitán Frederick Marryat..

En su libro Un diario en america, que narra las experiencias de Marryat en su viaje por el joven país, el oficial de la marina parece haber inventado la leyenda sin siquiera intentarlo. La idea parece haber surgido de una anécdota en la que una mujer joven, Marryat, viajaba con su pierna raspada mientras visitaba las Cataratas del Niágara. Cuando Marryat le preguntó si su "pierna" estaba bien, aparentemente se escandalizó, respondiendo que un caballero solo se refiere a "miembros" en presencia de una dama, y nunca a "piernas", incluso cuando habla de muebles..

Marryat continúa explorando este concepto ridículo al decir que más tarde visitó un seminario donde vio un piano con las piernas cubiertas por "modestos pequeños pantalones con volantes en la parte inferior de ellos". El capitán dice que las cubiertas estaban allí para mantener el " Máxima pureza de las jóvenes.

A pesar de ser un relato ostensiblemente verdadero, aunque colorido, de sus viajes a América, estos pinceladas con modestia exagerada fueron probablemente más cómicos que canónicos..

Si bien es cierto que durante esta era, algunas personas cubrieron partes de sus muebles, lo hicieron en un esfuerzo por evitar que sus objetos de valor se dañaran, no para ocultar la supuesta sexualidad de una mesa de comedor. Victorianos gustó el tinte para adornos fue el más atrevido y adhesivo que jamás había existido, por lo que no era raro ver toda clase de telas decoradas en los muebles ", dice Oneill. En Matthew Sweet's Inventando los victorianos, el autor se refiere al relato de Marryat como "crédulo y antagónico", señalando que el concepto de cubrir las patas de los muebles con modestia era en realidad una excavación en la percibida prudencia de los estadounidenses.

Aun así, la idea tan bien ilustró la modestia exagerada del día que logró captar increíblemente rápido. En la novela de mediados del siglo XIX de Charles Dickens. Martin chuzzlewit, La primera serie comenzó en 1842, uno de los personajes experimenta una versión del cuento de Marryat cuando pronuncia el idioma "a simple vista", sorprendiendo a la mujer estadounidense con la que habla en silencio. En particular, Dickens era amigo de Marryat..

Según el escritor Tony Perrottet, los medios de comunicación británicos adoptaron rápidamente la mordaza que los estadounidenses atascados cubrían sus muebles con modestia. Pero con el tiempo, lo que comenzó como una broma sobre los estadounidenses se transformó en una creencia generalizada sobre los victorianos en general, tal vez incluso especialmente los británicos. "El chiste era sobre los estadounidenses, pero de alguna manera lo torcimos para aplicarlo al inglés", dice Oneill..

Entre mediados y finales del siglo XX, el mito había alcanzado notoriedad gracias a una visión general de los victorianos como una persona tensa. En el libro de Sweet, cita múltiples instancias de la idea de que los victorianos que cubren las patas de sus mesas son referenciados, incluso en la introducción del clásico de Thomas Hardy Lejos de la multitud de Madding.

Incluso hoy en día, la idea aún persiste. Pero como Oneill lo expresa sin rodeos, cubrir muebles nunca ha tenido nada que ver con ser demasiado sexy. "No fue para proteger la decencia de una nación cuando el 80 por ciento de la población compartió una casa de una sola habitación con sus padres sexualmente activos o trabajó en una granja donde cría y las funciones corporales eran un hecho de la vida".