El mapa ilustrado es uno de los muchos incluidos en el libro de DeGraff., Trazado: un atlas literario. El libro tiene como objetivo crear un “recorrido de la literatura” visual y utiliza novelas como Huckleberry Finn, Orgullo y prejuicio, y Barco hundido como guías "Estábamos mirando libros que no solo eran piezas de literatura de alta calidad, sino que también funcionan bien visualmente para un mapa", dice DeGraff, hablando desde su estudio en California..
El planeta Tierra y el huerto de los Murrys, donde comienza y termina su viaje..
Dando Una arruga en el tiempo El tratamiento del mapa fue obvio para DeGraff, quien cita la novela en una lista de sus libros favoritos de su infancia, junto a El Señor de los Anillos y el Narnia Chronicles. "Fue nuestra única pieza de ciencia ficción", dice DeGraff..
Si bien DeGraff se esforzó por mantener los detalles lo más precisos posible, estos no son mapas que te ayuden a marcar los viajes que puedes realizar por ti mismo. los Arruga en el tiempo el mapa está firmemente establecido en lo fantástico, y el universo visual que crea DeGraff es necesariamente de otro mundo, mostrando el viaje de los hermanos Murry a través del espacio con sus guías de brujas. "Tratar de encontrar la identidad de todos los diferentes planetas fue increíblemente divertido de hacer", dice..
Los teseractos que utilizan para llegar de un lugar a otro se representan como arrugas literales en sus líneas de viaje. Además de las líneas que representan a todos los personajes, el ominoso antagonista de la novela, "The Black Thing", está representado con manchas negras en el mapa. "Lo divertido de este libro es que siempre estás inseguro acerca de dónde te encuentras, si las brujas son buenas o malas", explica DeGraff..
El planeta de Camazotz, que está dominado por The Black Thing. El ilustrador DeGraff dice que se imaginó la sede central del planeta como "un edificio Empire State en cuclillas".
Cada mapa en Trazado cuenta con su propia obra de arte específica de la ubicación y el esquema de color. "Queríamos hacer algo muy diferente e individual para cada libro", dice DeGraff sobre la paleta de colores. "Nos guiaron al tratar de mantenernos fieles al sentimiento del libro lo más posible, lo cual es un poco complicado cuando se habla del alcance completo de una novela".
"Hay mucho tiempo que se pasa yendo y viniendo entre el libro y la pieza", dice DeGraff. “Traté de hacer que todo fuera lo más perfecto posible y traté todo con el mismo grado de detalle. Cada árbol es tan importante como cada lugar ".
Esta historia apareció como parte de la Semana del Tiempo de Atlas Obscura, una semana dedicada a los detalles desconcertantes de mantener el tiempo a lo largo de la historia. Ver más historias de la semana de tiempo aquí.