El caso de 2010 acusó a un residente local de "incitar al odio y la enemistad" por cargar material "extremista", incluido el corto de Disney en Internet; el residente recibió una sentencia suspendida de seis meses, y el corto se agregó a la Lista Federal de Materiales Extremistas del Ministerio de Justicia de Rusia, lo que hace que sea ilegal producir, almacenar o distribuir en Rusia. La lista, que se estableció en 2002 y contiene más de 3,700 artículos, con frecuencia apunta a material religioso, algo crítico con el gobierno ruso y la propaganda nazi. Al parecer, el fallo judicial de 2010 colocó a Donald Duck en la última categoría.
El cortometraje, titulado "Der Fuehrer's Face", muestra a Donald Duck atrapado dentro de la máquina de guerra nazi, obligado a trabajar en una fábrica de municiones armando proyectiles de artillería (no se preocupe: el final del corto revela que el tiempo de Donald en la Alemania nazi fue solo una pesadilla). ). La película es una reliquia de la época de Disney como un miembro entusiasta del esfuerzo de propaganda estadounidense durante la Segunda Guerra Mundial, un esfuerzo apoyado por algunas de las mentes más creativas de la era, incluidos los directores clásicos Frank Capra, John Ford y John Huston..
"La cara de Der Fuehrer", 1943, Walt Disney. Nota: la película muestra al general japonés Hideki Tojo en un estilo de caricatura racista común en ese momento. (Video: El archivo de Internet)
A pesar de haber ganado el Premio de la Academia de 1943 al mejor cortometraje de animación, el director Jack Kinney expresó ambivalencia hacia la película en una entrevista de 1973 y dijo: "Nunca pensé que fuera una buena imagen". Ganó el [Premio] de la Academia, pero era solo otra foto. Excepto la melodía; Creo que la melodía fue genial ".
La canción a la que se refiere Kinney es la canción del título del corto, grabada por Spike Jones y sus City Slickers. La canción, que fue lanzada como un single independiente, fue un gran éxito de radio según Hora revista. En "Dispatch for Disney", un folleto de la Segunda Guerra Mundial producido por el estudio para los empleados que sirven en el ejército, el compositor Oliver Wendell explicó cómo surgió la canción:
Eran las 3:00 p.m. de la madrugada y me sentía deprimido. Yo había sido un niño travieso la noche anterior.
Ese fue el momento en que Walt se encontró conmigo en el pasillo y me dio un pedido urgente: "Ollie, quiero una canción seria, pero tiene que ser graciosa".
La información adicional que iba a ser para una foto que cuenta las aventuras de Donald Duck en la tierra nazi no ayudó mucho..
"A que te refieres?" Le pregunte.
"Supongamos que los alemanes lo cantan", ofreció Walt. “Para ellos, es serio. Para nosotros, es divertido ".
Este enfoque satírico parece ser lo que confundió a la corte rusa. Pero después de descubrir que el corto había sido agregado a la lista de materiales extremistas., RT explica, los fiscales del caso "presentaron una casación [sic] ante el tribunal regional explicando que el video es una clásica caricatura de Walt Disney realizada en el marco de una campaña de propaganda antinazi". Los fiscales explicaron que en lugar de ser un llamado a Nazismo, la película utilizaba la sátira para burlarse de la ideología..
El tribunal estuvo de acuerdo con esta interpretación y dictaminó que la "Cara de Der Führer" debía eliminarse de la lista. Una victoria para los fanáticos de Donald Duck (y la sátira) en todas partes..